J. Ax (vero nome Alessandro Aleotti, Milano 5 agosto 1972) e Dj Jad (vero nome Luca Perrini, Bollate 27 dicembre 1966) sono gli Articolo 31, una delle prime formazioni italiane di Hip-Hop ad aver scalato le classifiche di vendita. Con il loro album d'esordio, "Strade di città", hanno venduto ben 90.000 copie grazie a canzoni orecchiabili e cariche di ironia. Il secondo disco, "Messa di vespiri", arriva nel 1994 e, spinto dal singolo "Maria", vende ben 160.000 copie. "Così com'è" è il primo progetto pubblicato dalla BMG e rappresenta un traguardo importante per J.Ax e Dj Jad.
Il disco vende ben 600.000 copie e gli vale il premio "Rivelazione" del Festivalbar 1996 con il brano "Traqui funky", eseguito a Verona davanti ad un pubblico di oltre 200 mila persone.
Nella stagione 1996/97 portarono a termine due tournée, le cui immagini vengono raccolte nell'home video "Così come siamo".
Nel 1998 viene pubblicato "Nessuno" anticipato di alcune settimane dal singolo "La fidanzata", costruito sul ritornello del primo celeberrimo swinger nostrano, Natalino Otto: "Oh mamma voglio anch'io la fidanzata". Alla fine del 1999 esce "Xchè sì", il quinto album del duo milanese. Gli Articolo 31 chiudono il millennio presentando il loro "Greatest Hits", che raccoglie i maggiori successi dagli esordi fino all'anno 2000 più il singolo inedito "Volume".
Il 31 agosto 2001 arriva nelle sale cinematografiche "Senza filtro" il film diretto da Mimmo Raimondi e interpretato da J.Ax e Dj Jad. L'ultimo lavoro degli Articolo 31, uscito il 29 marzo 2002, è "Domani smetto", anticipato dal singolo omonimo.
Dall'album, che viene promosso con una serie di esibizioni live, sono tratti anche i brani "Spirale ovale" e "Non è un film". Il 14 novembre 2003 gli Articolo 31 pubblicano un nuovo disco, "Italiano medio", anticipato a settembre dal singolo "La mia ragazza mena". Seguono nel 2004 anche "L'italiano medio" e "I consigli di un pirla", che precedono la partenza di un tour nei principali palazzetti italiani.
Dall'album è tratto anche il singolo "Nato sbagliato". A novembre gli Articolo 31 pubblicano il loro primo DVD con il titolo "La riconquista del Forum". Il mese successivo esce "Dj Jad – Back On Track", una compilation hip hop e R&B mixata da Dj Jad.