Il 9 marzo il cantante dei White Stripes si è presentato in tribunale, all’udienza preliminare per rispondere dell’accusa di aggressione e percosse ai danni di Jason Stollsteimer. Jack White aveva picchiato il cantante dei Von Bondies durante una serata al Magic Stick di Detroit lo scorso 13 dicembre. In un primo tempo l’artista aveva parlato di legittima difesa, rischiando però la condanna fino ad un anno di prigione. In tribunale White si è invece dichiarato colpevole. Eviterà il carcere, ma dovrà pagare una multa di 500 dollari e partecipare ad incontri per imparare a dominare la collera.

(11 marzo 2004)