Justin Hawkins si è di recente sottoposto ad un intervento chirurgico per risolvere i suoi ricorrenti bruciori di stomaco. Il problema era causato da un’ernia iatale associata ad un reflusso gastrico che riversava acidi nella gola del cantante, mettendo a repentaglio la sua voce. Secondo quanto affermato dal leader dei Darkness, il suo caso era particolarmente grave. Il tasso normale di acidità è 3%; dal 12% è necessario l’intervento chirurgico; i suoi valori superavano l’80%. L’operazione ha avuto successo ed Hawkins potrà esibirsi con i suoi compagni nei prossimi mesi.

(24 maggio 2004)